C’hoarierien

Rumm
C’hoariva
Yezh
Brezhoneg
Orin
Sant Brieg, René Prud’homme, 1901
Evezhiadenn
Reizhet hon eus an doare-skrivañ, ha dalc’het hon eus gant troiennoù orin (ar c’hemmadurioù, ar rannigoù, h.a.).
Treuzskrivañ
Sébastien Marineau
En hevelep levr :

Ar c’hoari en em dalc’h, penn-da-benn, en ti Fañch ; netra war al leur-teatr, nemet un taol, peder c’hador, ur podig houarn, teir skudell, gwer hag ur voutailh ; ur penn-bazh a ve ezhomm ivez war an diwezh. War ar speurinier e c’hallo bezañ pentet daou wele-kloz gant bankoù-toser, hag ur veselier, seurt a weler war ar maez ; hag ivez un oaled ledan, gant ur pezh mantell vaen a-us dezhañ.

FAÑCH, kouer en e dra
MARC’HARID e wreg
KAOUR-VRAS tad Marc’harid
BENEAD mab Fañch ha Marc’harid
BASTIEN ostiz
MON GOZH sorserez
an Aotroù ROPARZH marc’hadour ed
daou archer