ar Bleiz hag an oan
- Préface de F.-M. Luzel
- Jabadao ha kaniri I
-
Jabadao ha kaniri II
- al Louarn besk
- Perinaig hag he fodad laezh
- ar Bleiz hag an oan
- an Den hanter-oad hag e ziv vestrez
- Razh kêr ha razh kouer
- Margod ar big, ar plac’h faeüs
- an Daou glasker-bara hag ar graonienn
- ar C’hwrac’h kozh hag an div vatezh
- ar Miliner, ar vab hag e azen
- an Daou vignon
- ar C’hog-raden hag ar verienenn
- Da ziwezhañ
war don : ar Baradoz
I
E gwarez an dommder,
E red ur wazhig sklêr,
Oa un oan dianket
O terriñ e sec’hed.
Emberr e tegouezhas,
Dre wall, ivez d’ar wazh,
Ur bleiz treut ha garv,
Ar mac’her eus ar vro.
Ar bleiz oa ur vleizez,
War yun a zaou zevezh,
Ur vamm a ranke bronnañ
Tri vleizig ar frankañ.
Al loen kriz, gant kounnar,
A skrign dent, a lavar :
« – Perak ’ta, preñv loudour,
E fankez din ma dour ? »
« – Itron ! ’Me an oanig,
Me a zo ur c’haezhig,
Plijit d’ho meurded
Ma selaou, ma c’hlevet* : [ma c’hlevit]
Evañ ’ran dour avat,
Dindanoc’h, dek kammad,
Ha n’hellan kabouilha[t]
Hoc’h evaj gant netra. »
« – E gabouilhat a rez !
A droc’h krenn ar vleizez,
Hag er bloaz tremenet
’teus ouzhin drouk-komzet !
« – Penaos em bije graet ?
Ma ne oan c’hoazh flutet ;
War ma mamm o tenañ,
N’on ket krog en daou vloaz. »
« – Ma n’eo te, da vreur ’oe ! »
« – Pennhêr ’on, war ma feiz ! »
« – Un eo ’ta eus da dud,
Gouenn milliget ha yud,
Dañvadez, ki ha maout,
Ar perc’henn, ar paotr-saout,
C’hwi ’glask holl ma marv :
M’hen talvo dit hiziv ! »
Sailhat ’ra war an oan,
D’e gas d’ar c’hoad da goan.
Kaer en doe blejañ kre[ñv],
Taget diouzhtu e oe.
II
Digarez ar c’hreñvañ
Zo bepred ar gwellañ.
Petra ’dalv da bod pri
Ouzh kaoter ’n em stekiñ ?
III
Touzerien, tud touzet,
Lonkerien, tud lonket,
Maout dinerzh pe vleiz gouez,
Ar bed holl zo ’vel-se.
Ar bed all, a lârer,
A vo d’an dud dister,
D’ar re baour a spered.
Nag a dud ’vo salvet !
Digarez ar c’hreñvañ
Zo bepred ar gwellañ.
da Charlez a Vro-C’hall, barzh breuriezh Breizh