XVI – Nouel ! Nouel ! Nouel ! Nouel !
- Préface de Th. Hersart de la Villemarqué
- I – Nouel ! Nouel ! E quentel don guelet…
- II – Nouel ! Quenomp, joaeusomp glan !
- III – Quenomp Nouel da Roue’n Aelez
- IV – Quenomp cuff vuhel Nouel da Roe’n velly
- V – Quenomp Nouel vuhel da Nedelec
- VI – Nouel ! Nouel ! Nouel !
- VII – Nouel spes da Iesus !
- VIII – Nouel ! Nouel ! Nouel !
- IX – Nouel ! Quenomp ha greomp joa !
- X – Ganet eo Doue, Maestr ha Roue pep noeancc
- XI – Quenomp ha bezomp hael ! Nouel da Roue’n Aelez
- XII – Nouel ! Nouel ! Da nedelec
- XIII – Lauen quenom entromp, na fellomp quet
- XIV – Nouel vuhel mat da Doue’n Tat hep atfer !
- XV – Nouel da Roue’n effaou, laouen
- XVI – Nouel ! Nouel ! Nouel ! Nouel !
- XVII – Quenomp Nouel da Roue’n Aelez gant feiz…
- XVIII – Quenomp Nouel ! Nouel santel dre vuheltet
- XIX – Quenomp Nouel ! Nouel ! Nouel !
- XX – Nouel ! quenom glan, breman, pobl an bet
- XXI – Nouel ! Dre feiz reiz, an guez man
- XXII – Nouel, Nouel, Nouel ! sant Gabriel, Eal Doue
- XXIII – Quenomp Nouel vuhel ha frez
- XXIV – Quenomp Nouel dre vuheltet
- XXV – Nouel ! Nouel ! Alleluya !
- XXVI – Nouel ! Nouel ! Nouel ! quenomp dre vuheltet
- XXVII – Nouel quenomp ha greomp joa
- XXVIII – Nouel quenomp, na fellomp quet
- XXIX – Nouel quenomp, na fellomp quet
- XXX – Greomp ny gloar a memoar da Mary
- XXXI – Nouel ! Quenomp glan breman, pobl an bet
- XXXII – Nouel ! Nouel ! Nouel ! Nouel !
- XXXIII – Goude an poan, han doan han huanat a preparat don tadaou
- XXXIV – Quenomp cuff, vuhel, Nouel dan Buguel frez
- XXXV – Quenomp Nouel da Roue’n Aelez deuet eo an dez a neuez flam
- XXXVI – Ganet eu Doue, Roue pep noueancc…
- XXXVII – Ganet eo remet dan bedys
- XXXVIII – Quenomp cuff vuhel Nouel da Roue’n Aelez
- XXXIX – Goude pep anquen, estrenuan, syouaz ! …
- XL – Natur humen un den he alienas
- XLI – Nouel quenomp, na fellomp quet
- XLII – Nouel ! Nouel ! Nouel ! quenomp hel da Roue’n Aelez
- XLIII – Iesus Roue’n effaou a so deuet ouz traou man
- Additions et corrections
Nouel pe a heny an ton so commun
205
Nouel ! Nouel ! Nouel ! Nouel !
Ganet voe en enff* hac vuhel [lisez cuff]
Map e quentel, nos Nedelec.
206
Jesu, Map Doue, guir Roue an sent,
Hon gueureu salo a pep baluent,
Iesu, guyr Roue’n sent, e quentel.
207
He corff, e goat, caezr, hep aezrec,
E holl mempraou hon Autraou chuec
A laquas choantec don recour.
208
Dre carantez diuin, Dynam,
A queuz ha molest ac estlam
Hon lamas flam dre guir amour.
209
Lamet omp franq a pep langour
Gant Doue, Roue’n bet, a caudet flour,
Jesu presour hon sycouras.
210
Allas ! en angoes ha chues yen,
Hac en scuys stanc, gant meur ancquen,
Dre an maro ien hon dazprenas.
211
Euyd omp glan, bihan ha bras,
En croas pren en em astennas,
En croas ez gouzaffas gloasaou.
212
Quen ten enn y ez voe gryet,
A pen dan troat maz voe goadet.
Roue an bet, dre hon pechedaou.
213
Staguet voe outraig gant tachaou,
Tennet, maz contet e joentaou ;
Dr’en oll mempraou en enclaouat.
214
En oll mempraou, goulyaou don ;
En pen, en tal, hac en calon.
En pep facçon en estonnas* [lisez estonat].
215
Pan voa en croas pren astennet,
Oz crech, e dyoubrech dylechet,
Euyd omp geuffret ez pedas.
216
Ha Mary, e mam, estlammet
Gant ceuz ha trauel, oz sellet,
A voe he caudet ceuzet bras.
217
Iesu a maro garo a maruas ;
E pen diuin a anclynas
Pan hon prenas, gant dyufflaster.
218
Calon Mary a voe gryet ;
Gant clezu a ceuz esteuzet,
Pan voe dysquennet de metaou.
219
Hac, en un gouelaff gant caffaou,
Ez selle hy an goulyaou,
Roudaou an tachaou, toullaou bras.
220
Pan voa en croas, allas ! ouz cnech.
Ne chommas barr en guarr na brech
Goat un bannech na dysechas !
221
Dre an casty ho Passion
Iesu, pardonnet pep Breton,
Dreyst pep nation Leonys.