Perinaig (2)

Rumm
Barzhoniezh
Yezh
Brezhoneg
Orin
Paris, J. Maisonneuve, 1898
Evezhiadenn
Reizhet hon eus an doare-skrivañ, ha dalc’het hon eus gant troiennoù orin (ar c’hemmadurioù, ar rannigoù, h.a.).
Treuzskrivañ
Sébastien Marineau
En hevelep levr :

              II 

          Daou chafod zo gwintet aze,  
          Keuneud a zo berniet etre ; 

          War ur chafod ’mañ ar barner, 
          Egile ’vit ar prezeger. 

          Ha tro-a-zro dre an dachenn 
          Nemet soudarded a-vandenn ; 

          Hag ur groz vras gant ar Saozon 
          O doc’hal : – Pegoulz ar pardon ? – 

          Degaset ’traoñ d’ar bern keuneud 
          Div verc’h a zo ken mistr ha treut, 

          Mistr ’vel an heizez er c’hoadoù 
          Ha treut-treutoc’h ’vit an Ankoù, 

          Ab’oe c’hwec’h miz krenn kastizet, 
          Ken oa truez ouzh o sellet : 

          Unan e du, da vervel reizh ; 
          Eben e gwenn, kañv ar werc’hez. 

          Pa stokas ouzh ar bern uhel, 
          ’Fazias evel ur bugel. 

          Ar Saozon ’lâre d’ar beleg : 
          – Prezeg anezhi, hast prezeg. – 

          – Abalamour d’ho pec’hedoù, 
          Perinaig, it d’ar marv ; 

          Heuilhet ganeoc’h ur sorserez… 
          – Me ’gav Janedig ur santez. – 

          Ar Saozon ’youc’he ’vel bleizi. 
          – Gwenn an erminig, emezi ; 

          Dinamm ’vel-se an erminig 
          ’On da Doue chomet koantig. – 

          Kaer o deus trubuilh da nec’hiñ, 
          Perinaig na lavar mui ; 

          Na mui n’selaou, pleget he fenn, 
          ’Vel ma vije ’n ur soñjadenn ; 

          ’N he lagadig glas an daeroù, 
          A-walc’h he c’halon keuz d’he bro. 

          Ur berr huñvre, berr huanad. 
          – Sammit, em’e, war ar bern koad. 

          Hag o tistreiñ d’he mignonez : 
          – Lâr evidon ur gan’enn kaezh. 

          ’N hini pep abardaez ’kanen, 
          Evit ma sikour da dremen. – 

          Ha div mouezhig a zo savet ; 
          Ha Perinaig zo klevet, 

          En ur bignal gant he c’halvar, 
          Kanañ dous klemmgan a c’hlac’har.