al Lennegezh vrezhonek hag an tonioù

Etre al lennegezh hag ar sonerezh ne lak ket Breizh kement a gemm ha ma lak Bro-C’hall, ha n’heller ket kavout saour gant meur a bezh, evel ma tere, ma ne daoler ket evezh a-walc’h ouzh an dra-se : na lâromp ket « n’eo nemet ur ganaouenn » war zigarez ez eus tonioù keñver-ha-keñver gant ur barzhoneg !

E gwirionez, talvezet o deus an tonioù muioc’h c’hoazh eget ar barzhonegoù o-unan e levrioù zo : dalc’homp soñj eus ar Barzhaz-Breizh da skouer, na zo bet miret (war barzhonegoù all zoken !) nemet an tonioù gant kement a Vreizhiz, gwechall-gozh. Biskenn e ve neuze chom hep embann an tonioù, peurliesañ.

Alan al Louarn Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - alan al louarn (alain le renard)
an Alarc’h Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - an alarc'h (le cygne)
an Distro eus a Vro-Saoz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - distro eus a vro saoz (le retour d'angleterre) 1
an Droukrañs Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - an droukrañs (la rupture)
an Erminig Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - an erminig (l'hermine)
an Hollaika Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - hollaika
an Ifern Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - an ifern
an Tri manac’h ruz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - an tri manac'h ruz (les trois moines rouges)
ar Baradoz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar baradoz
ar Breur mager Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - breur mager
ar Bugel lec’hiet Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar bugel lec'hiet (l'enfant supposé)
ar C’horred Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar c'horred (les nains)
ar Falc’hon Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar falc'hon (le faucon)
ar Gouriz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar gouriz (la ceinture)
ar Pardon Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - ar pardon
ar Plac’h dimezet gant Satan Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar plac'h dimezet gant satan
ar Re Unanet Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ar re unanet
Azenorig c’hlas Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - azenor
Bale Arzhur Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - bale arzhur (marche d'arthur)
Baron Jaouioz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - baron jauioz
Bleuñv ed-du Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - bleunv ed-du
Bosenn Elliant Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - bosenn elliant (la peste d'elliant)
Bran Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - bran
Buhez Sant Ronan Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - buhez sant ronan (la légende de saint ronan)
da Brosper Proux Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - prosper proux
Disput Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - disput
Distro Merzhin Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - distro merzhin (la conversion de merlin)
Droug-kinnig Nomenoiou Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - droug-kinnig nominoiou (le tribut de nominoé)
Ened Rosporden Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - ened rosporden (le carnaval de rosporden)
Filhorez an Aotroù Gwesklen Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - filhorez aotroù gwesklen (la filleule de du guesclin)
Floc’h Loeiz trizek Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - floch loeiz trizek
Fontanella Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - fontanella
Gwaz aotroù Gwesklen Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - gwaz aotroù gwesklen
Gwerz ar plac’hig kollet er gêr vras Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - gwerz ar plachig kollet er ger vras
Gwerz ar soudard divroet Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - gwerz ar soudard divroet
Gwerz war stad ar brezhoneg Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - gwerz war stad ar brezhoneg
Gwin ar C’hallaoued Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - gwin ar c'hallaoued (vin des gaulois)
Gwreg ar C’hroazour Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - gwreg ar c'hroazour (l'épouse du croisé)
II diviz Claude Le Prat (1875-1926) claude le prat - kentoc'h mervel 1
Itron Varia Folgoad Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - itron varia folgoad
IV diviz Claude Le Prat (1875-1926) claude le prat - kentoc'h mervel 2
Jenovefa Rustefan Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - jenovefa rustefan (geneviève de rustefan)
Kaerder va bro Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - kaerder va bro
Kan emglev ar Varzhed Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - kan emglev ar varzhed
Kanaouenn an Anaon Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - kanaouenn an anaon
Kentel ar Beorien Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - kentel ar beorien (le chant des pauvres)
Kloareg Rohan Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - kloareg rohan (le clerc de rohan)
Kousk, soudard Breizh-Izel Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - kousk, soudard breizh-izel
Kroaz an hent Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - kroaz an hent (la croix du chemin)
Lez-Breizh – ar C’himiad Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - lez-breizh
Liñvadenn Gêr-Is Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - liñvadenn gêr-is (la submersion de la ville d'is)
Loeiza hag Abalard Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - loeiza hag abalard (héloïse et abélard)
Marv Pontkallek Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - marv pontkalleg
Melezourioù arc’hant Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - melezourioù arc'hant (les miroirs d'argent)
Merzhin barzh Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - merzhin barzh (merlin barde)
Merzhin divinour Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - merzhin divinour (merlin devin)
Merzhin en e gavell Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - merzhin en e gavell (merlin au berceau)
Milinerez Pontarv Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - milinerez pontarv (la meunière de pontaro)
Paotred Plouie Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - paotred plouie
Pardon Sant Fiakr Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - pardon sant fiakr 1
Pedenn da Santez Anna Wened Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - pedenn da santez anna wened
Pennhêrez Keroulaz Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - pennherez keroulaz
Pezh a gar ar Breizhad Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - pezh a gar ar breizhad
Prizoniet Pierre Pronost (1861-1909) pierre pronost - prizoniet
Sant Efflamm hag ar roue Arzhur Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - sant efflamm hag ar roue arzhur (saint efflamm et le roi arthur)
Seizenn eured Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - seizenn eured
Seziz Gwengamp Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - seziz gwengamp
Son al leur nevez Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - son al leur nevez
Son an daol Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - son an daol (la chanson de table)
Son an eured Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son an eured
Son ar chistr Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son ar chistr
Son ar c’hemener Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son ar chemener
Son ar gwin ardant Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son ar gwin-ardant
Son ar spern-gwenn Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son ar spern-gwenn
Son fleurenn ar yaouankiz Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son fleurenn ar yaouankiz
Son va mestrezig Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - son va mestrezig
Sonit, kleier Sant Marzhin Toussaint Le Garrec (1862-1939) toussaint le garrec - sonit kleier sant marzhin
Stourm an Tregont Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - stourm an tregont (le combat des trente) 1
Ton nevez Claude Le Prat (1875-1926) claude le prat - ton nevez 1
Tour an Arvor Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - tour an arvor (la tour d'armor)
Yannig Skolan – ar Gwall-daol Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) barzhaz breizh - yannig skolan