XV Diviz

Genre
Théâtre
Langue
Breton
Source
Saint Brieuc, Moulerezh Sant Gwilherm, 1909
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

AN AO. GARGAM, PAOTR AL LIZHEROÙ

PAOTR AL LIZHEROÙ
Deiz mat d’an aotroù !

GARGAM
Deiz mat, va faotr !

PAOTR AL LIZHEROÙ
Eo a zegasan deoc’h !

GARGAM
                                   Diskouez !…

Goude bezañ sellet tost

Asa, lavar din, va faotr kaezh,
N’eus ket aze pemp warn ugent ?

PAOTR AL LIZHEROÙ
Hag a zo gwir, aotroù ; ’velkent
N’hallen ket degas abretoc’h !

GARGAM
Ne c’houl’es ket, lavar kentoc’h !
Aon bras eo ac’h eus bet moarvat
N’az pije ket a galanad !

PAOTR AL LIZHEROÙ
Kredit ac’hanon…

GARGAM
                             Ya, me ’gred
Ez oa ’n deiz-mañ ganez gedet !…

O reiñ dezhañ e galanad

Na zale mui hiviziken
Da zegas lizher betek penn.

PAOTR AL LIZHEROÙ d’an dud en ur vont kuit
Pebezh paotr kintus !… Dek gwenneg
Na ro ken din, ar mec’hieg !…