Janed
Author
Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Brest, P. Gadreau, 1902
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :
- ar Beorien er c’hêrioù
- E skol va farrez
- an Teod flour
- Janed
- Patatezenn Biel
- ar Barzh hag e vinioù
- Amzer gollet
- ar Groaz trec’h atav
- Trelez ha stêr ar Saezh
- Va mamm
- al Labourer o vont d’e dachenn
- ar C’honikl
- ar Goukou
- Karantez ar vro
- Tec’hit diouzh ar c’hêrioù
- ar Vrae hag ar baluc’henn
- ar Rozell
- D’ar gwennili
- Va bragez
- Son
- Prizoniet
- En distro da Vreizh-Izel
- D’ar pardaez-noz
- O palarat
- Pichon
- ar Pesketaer
- Paotred ar bezhin-tonn
- Arabat en em faziañ
- Va gwezenn derv
- En ur vont d’an Tonkin
- ar C’horriganed
- an Neizh
- ar Viltañsoù
- Marv ar c’hi
- an Diwaller loened
- un Tech hudur
- Marv Fañch
- Min-Du
- D’ar vugale
- En ul luskellañ
- Paolig
- Klemmoù ar c’hlañvour yaouank
- Jezuz hag ar vugale
- Jezuz hag ar pinvidig
- an Den
- ar C’holonel eus Villebois-Mareuil
- Bazhad d’ar Saozon
- ar Saozon digalon
- Goude an emgann
- Marvet war dachenn an emgann
- En distro eus an Tonkin
- Da’m c’hoar Hena, leanez
- En ur vont d’ar pardon
- ar Gozhni
- Credo al labourer douar
- Skolaj Lesneven
- Va gourc’hemennoù diwezhañ
Pa yeas Janed e kêr, n’he doa nemet koefoù,
Met evit heul ar c’hiz e tougenas togoù.
Gant Janed, kennebeut, n’oa nemet ul lostenn,
Kemeret a reas div, ruz unan, eben gwenn.
He c’herc’hen oa ken aes a-zindan he sae c’hloan !
En em c’hweskel a reas evit kaout kerc’hen voan.
E brezhoneg hepken e kane kantikoù,
En ur galleg divezh e kan bremañ sonioù.
Klevet a rae bep sul oferenn, gousperoù,
Hogen ar sul bremañ zo roet d’an ebatoù.
Yann, ne dalv mui gouelañ Janed da dousig koant,
Rak e kêr-veur Pariz e kav gwazed, dre gant.
Met hepdale ’weli Janed, war hor maezioù,
Roufennet ’raok an oad ha goloet a druilhoù.