XII diviz

Genre
Théâtre
Langue
Breton
Source
Brest, Moulerezh ru ar C’hastell, 1928
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

SAMSON, HOUARDON, HERVE, JILDAZ azezañ a reont o fevar ouzh an daol

SAMSON
Gouzout a rit, Herve, un dra bennak, da vihanañ, eus an traoù poanius-meurbet hon eus da gomz diwar o fenn. Konomor n’eo ket un dañvad diank eo ez eo, met un danvad kollet, nemet na rafe an Aotroù Doue ur burzhud en e geñver.

HERVE
Klevet em eus ar c’heloù glac’harus-se, aotroù ’n eskob, digant va eskob Houardon ha digant Jildaz. Me a zo bet bras va rann-galon. Ne chom ket ganin fiziañs ebet da welet an ene aheurtet-se o tistreiñ ouzh Doue.

JILDAZ
N’hon eus ken tra da ober, neuze, nemet reiñ da Vreizh a-bezh ur skouer vras, pegen doanius bennak ma vezo evidomp hen ober.

HOUARDON
Ar skouer-se a zo ret evit hor bro garet hag evit mat hor mamm an Iliz santel. Ret eo kas kuit Konomor eus a renk ar Gristenien.

SAMSON
Gouzout mat a rit, kerkoulz ha me, n’eus, evit an dra-se, en hor galloud, nemet un tu, an eskumunugenn.

JILDAZ
Her gouzout a reomp, allaz ! met e tleomp stlapañ warnañ ar c’hastiz euzhus-se. Hon dlead eo, dirak hor c’houstiañs ha dirak Doue.

SAMSON
N’hellimp ket hen ober hiriv ; re ziwezhad eo. Met warc’hoazh, pa savo an heol, en em gavimp holl amañ. Diouzh kern ar Menez-Bre, hor mouezh a yelo betek goueled ar vro da zougen ar varn en anv an Dreinded sakr.

HOUARDON
Me avat, a fell din a-raok an noz, chom amañ gant Herve ; traoù am eus da lavaret dezhañ. Samson ha Jildaz a ya kuit.