Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2182 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Beasts (the)

    Ha bez’ e oa va c’hi eus ur ouenn vat pe fall ?
    N’oufen hen diskuliañ, pe me a vezo dall !
    Kentoc’h e oa bihan, etre melen ha gwenn,
    Gant divskouarn bechek1 hag ul lost bigornenn.
    Ar pezh a ouzon sur, ez oa ur gwall skraper,
    Doujabl d’e genseurted, enebour d’ar c’hicher*,    [?] 
    Boued ar gordenn, fallakr, dañjerus d’an estren,
    Hep bezañ re deut mat gant an amezeien.
    Ouzhpenn-se, dic’hailher, dantet er c’hoarioù ;
    Pet bragoù ne fregas en hor plijadurioù ?
    Evit-se e tapas kalz a daolioù botez…

  • Faith

         À M. Collombet

    Et je disais « Le vent se lève, voilà l’heure 
    Où le vent d’hiver fait bondir chaque demeure : 
    C’est un flot rugissant qui n’a point de reflux. 
    Le vent gronde, il secoue, il abat d’une haleine 
    Et les feuilles de l’arbre et les fleurs de la plaine, 
         Hélas ! et le pauvre encor plus. 

    Ô vous que rien n’alarme, ô vous que rien ne blesse, 
    Vous dont l’hiver encore est chargé de mollesse, 
    Sybarites du monde, éveillez-vous enfin : …

  • Humour

    Ar pichon koulm o c’hrougousat
    D’e barezig a lâr dalc’hmat :
         Ro din ur pok bremañ,
         Ro din ur pok bremañ.

    Ar vammig koulm, peurliesañ,
    ’Gas evel-henn he far da vesa :
         Roet em boa dit dec’h,
         Roet em boa dit dec’h.

        ***

    Yann an Dalc’hus a zo paeron.
    E filhor ’glev bep tro : « ’mezon
         N’em eus gwenneg ebet…
         Ur wech all ’vo gwelet. »

    Paeron ’had …

Ront evel boull, ha n’eo ket boull eo.
Graet gant koad, ha n’eo ket koad eo.

Un aval, pe n’eus forzh peseurt frouzhenn ront.

Feiz ha Breizh