Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.
Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !
Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.
Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).
- Cradle (the)
Setu ma teuas un devezh hag e oe ezhomm eus un ael muioc’h er Baradoz.
Hag o vezañ galvet unan eus ar re a yoa en e gichen, Doue a lavaras dezhañ :
– Kae da zibab ur breurig war an douar !
Hag an ael o vezañ stouet kement ha ma c’helle, evit azeuliñ an Aotroù Doue, a deuas goustadik, da ober ur sell ouzh ar c’havellioù dre diez Breizh-Izel.
Siwazh ! ret mat eo deomp anzav ne chomomp ket gwall-bell heñvel ouzh an aelez glan : e-…
- Heroes (the)
– Deomp, deomp, deomp, deomp, deomp, deomp, d’ar gad ?
Deomp, kar, deomp, breur, deomp, mab, deomp, tad !
Deomp ! deomp ! deomp holl ! deomp ’ta, tud vat !Mab ar c’hadour a lavare,
’Lavare d’e dad, ur beure :
– Marc’hegerien war lein ar bre !Marc’hegerien o vont e-biou,
Mirc’hed dindane, glas o liv,
Oc’h hinteal gant ar riv !Stank-ha-stank, c’hwec’h-ha-c’hwec’h, e ri ;
Stank-ha-stank, e ri, tri-ha-tri ;
Mil goaf… - Soldiers (the)
E koun eus va bugale
War an hevelep ton gant Ar soudard divroetAn heol tomm pa deu da c’hoarzhin
Hag an hañv da vleuniañ lirzhin
E pep tachenn, e pep kalon,
Me ’glev ur c’hlaz o skeiñ ennon ;O skeiñ pa degouezh din soñjal
En daou vugel am boa gwechall,
A vije bet eürus ivez
O kemer o lod er vuhez.Met, e-pad ma kan laboused,
E-pad ma ren…
Me ’meus anavezet ur profed
Hag a zo bet div wech ganet ;
Kerkent hag eil ganet, hepdale,
E-touez an dud e teu da vale ;
Met ne ouezer ez eo profed
Nemet pa vez e vouezh klevet
Pe, war e benn, gwelet ur gurunenn.
Piv eo hennezh, me her goulenn ?
Ar c'hilhog.
Feiz ha Breizh