Bienvenue sur le site du projet Daskor ! Nous sommes une association de bénévoles, et nous cherchons à faire connaître et reconnaître la littérature bretonne par le plus grand nombre.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Nous vous offrons ces textes par auteurs, par genres, par thèmes… Ils sont tous disponibles au format numérique, gratuitement, et certains d’entre eux sont même publiés au format poche.

Nous vous offrons également divers supports sur la littérature bretonne (une petite histoire, une biographie des auteurs…) et sur la langue bretonne (textes bilingues, tutoriel de breton…).

  • Humour (l’)

        D’ar c’houlz ma veve Nigouden 
                Skañv-benn, 
    D’ar c’houlz ma veve Nigouden, 
    E c’houzañvas gwall blanedenn, 
    Tra la la la la la la la, 
    E c’houzañvas gwall blanedenn 
    Dre ma fazias penn-da-benn. 
     
        Faziañ ’reas o tont gwan, 
                Hep man, 
    Faziañ ’reas o tont gwan 
    En ur bed ’lec’h ma pik al lann, 
    Tra la la la la la la la, 
    En ur bed ’lec’h ma pik al lann, 
    ’Lec’h ne ve netra ’met gann. 
     
        Faziañ ’reas o c’hoantaat 
            Traoù…

  • Bardes (les)

    Ma mamm-gozh baour, em selaouit*    [K silaouet] 
    D’ar fest am eus c’hoant da vonet ;

    D’ar fest, d’ar rederezh nevez
    A zo laket gant ar roue.

    – D’ar rederezh na yefec’h ket,
    D’ar fest-mañ na da fest ebet ;

    Na yefec’h ket d’ar fest nevez,
    Gouelañ ’peus graet ’hed an noz-mañ* ;    [K -me] 

    Na yefec’h ket, mar dal ganin*,    [K gane] 
    Gouelañ ’peus graet en ho huñvre. –

  • Amour (l’)

        da’m mignon
            Emile Grimaud

    Dec’h d’abardaez, goude ’n tommder,
    Pa oan o vale dre ’r parkoù,
    ’Klevis ur vouezh uhel ha sklêr,
    O kanañ war-duz* ar pradoù.    [war-zu ?] 

    Me ez ya ur wech c’hoazh betek ti ma mestrez,
    Ha pa gollfen ma foan, graet am eus alies :
    « An dud a lavar din am eus amzer gollet,
    Ha me, ’vit o c’hlevet, bepred n’o c’hredan ket. »

    Ha me ’chom ’n em sav da selaou :
    Ha ma klevis neuze…

Eus a rouanez
Eo kouezhet da vatezh ;
Furch, difurch emañ dre an ti
Ha n’he deus na genoù na fri.

Ar valaen

Feiz ha Breizh