ar Fagoder hag an Ankoù
- Avant-propos
- ar Glesker hag an ejen
- ar Razh kêr hag ar razh diwar ar maez
- ar Bleiz hag an oan
- ar Fagoder hag an Ankoù
- an Ozhac’h oadet hag e div vestrez
- ar Wezenn-derv hag ar pennduenn
- ar Giozenn hag he c’hamaradez
- al Leon hag ar fubuenn
- al Leon hag ar razh
- an Durzhunell hag ar verienenn
- al Louarn hag ar rezin
- ar Gaerell aet en ur c’hrignol
- ar Pod houarn hag ar pod pri
- ar Pesketaer hag ar pesk bihan
- an Den pizh hag an dozverez aour
- an Intañvez yaouank
- ar Gelienenn hag ar c’harr
- Perina hag he fodad laezh
- ar Merc’hed hag ar sekred
- ar Sitrouilhezenn hag ar mez
- an Anevaled klañv gant ar vosenn
Livre I, fable XVI
Ur c’haezh fagoder kozh krommet dindan an oad,
Tortet c’hoazh gant ur bec’h keuneud troc’het er c’hoad,
A-gammedoù munud, dibarfet ha stroñsus,
En em stleje war-zu e lojig mogedus.
Yostet ne c’halle mui gant skuizhder ha gant poan :
E taol e samm d’an traoñ, dre despet ouzh e doan.
Peseurt joa am eus-me aba ma ’m’on er bed ?
Ken paour ha me, biskoazh, hag e zo bet kavet ?
Gwech n’am eus tamm ebet ; evit repoz, jamez !
Soudarded da lojañ, bugale ha maouez ;
Kreañsour da baeañ, an dever, an aotroù !
Tennet an daolenn-se eus e holl vizerioù,
E hopas d’an Ankoù. Hi a zered d’ar c’hri.
Na petra ’rin-me dit evit da soulajiñ ? –
Va sikourit, mar plij, da sammañ va hordenn :
Un taolig dorn hepken ; hepdale, c’hwi, souden,
A c’hello, va c’homer, monet c’hoazh en ho tro.
Ar marv zo al louzoù da gement anken zo :
Koulskoude, tud, e lec’h ma’z omp
Chomomp e keit ha ma c’hellfomp.
Gwell eo d’an den, gray a garo3,
Gouzañv poan eget ar marv.
3 gray an neb a garo.