Mari

Rumm
Barzhoniezh
Yezh
Brezhoneg
Orin
Paris, Alphonse Lemerre, 1879
Evezhiadenn
Reizhet hon eus an doare-skrivañ, ha dalc’het hon eus gant troiennoù orin (ar c’hemmadurioù, ar rannigoù, h.a.).
Treuzskrivañ
Sébastien Marineau
En hevelep levr :

    war don Kont a Jafrez

Pa zeuan ken trist dre ho kêr,
Na spontit ket, tud ar Vouster,
Me ’glask va c’hoant, n’ont ket ul laer.

Dre-mañ me ’heulias alies
Em yaouankiz ur plac’hig kaezh,
Evel ul labous he farez.

Pelec’h emañ ar plac’hig kaer ?
Na spontit ket, tud ar Vouster,
Me ’glask va dous, n’on ket ul laer.

Gant he c’hoef digor d’an avel,
Hi oa e-giz un durzhunell,
Pa ’n em zispleg he divaskell.

Kollet eo an durzhunell gaer !
Na spontit ket, tud ar Vouster,
Me ’glask va c’hoant, n’on ket ul laer.

Er vourc’h, goude ar gousperoù,
An holl a lâre, tro-war-dro :
« Hounnezh eo flourenn ar vro ! »

O yaouankiz flour ha re verr ! —
Na spontit ket, tud ar Vouster,
Me ’glask va dous, n’on ket ul laer.

    e miz gwengolo…