daskor - facebook  daskor - css

Daskor

Yannig Skolan – ar Gwall-daol (3)

Genre
Poésie
Langue
Breton
Source
Paris, Didier et Cie Libraires, 1867
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

    III

Seizh pe eizh teiz oa tremenet,
He zad d’ar gêr ne oa ket bet,
War-dro unnek eur pe greisteiz,
He zad d’ar gêr a zegoue’e.

– Bugale baour, din-me lâret*,    [lârit] 
Petra ’peus ’ta ken glac’haret :
Nag o c’hoar ’men emañ-hi aet ?
– Abred a-walc’h e klevfet !

Abred a-walc’h e klevfet
Doare diouzh hor c’hoar Morised ;
Emañ-hi tu-hont ’tal ar prad
Hag hi o neuñvial en he gwad.

Ar gwiader ’neus hi lazhet !
Dib’oe ’maoc’h ac’hann diblaset,
Oa ’kas he dougen d’ar pec’hed ;
Yannig Skolan ’neus hi lazhet !

’Oa ’kas he dougen d’ar pec’hed,
Ha padal n’en deus ket gallet ;
Hi a oa ur plac’h digant Doue,
’Felle ket de’i koll he ene.