daskor - facebook  daskor - css

Daskor

ar Gouriz

barzhaz breizh - ar gouriz (la ceinture)
Genre
Poésie
Langue
Breton
Source
Paris, Didier et Cie Libraires, 1867
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

Gwelet em eus ur fleurenn,
Ur gazeg vihan, hi laouen.

    – O ! – Gra, pa ri tra,
        To, pa ri ti ;
        Gra, pa ri,
        Pa ri tra,

Ne oa soñj de’i nemet da vat,
Nemet da vragal ’barzh ar prad,

    – O ! – Gra, pa ri tra, h.a.

Nemet da beuriñ ar geot glas,
Ha da evañ dour deus ar wazh.

Ken a zeuas ’benn gant an hent
Ur marc’heg yaouank, hag eñ ken !

Hag eñ ken ampart ha ken drant !
E zilhad a aour hag arc’hant.

Hag ar gazeg ’dal’ m’e welas,
En he sav sou’et* a chomas ;    [souezhet] 

Ha goustadig a dostaas,
Hag he fenn d’ar gloued ’astennas ;

Hag ar marc’heg he likaouas,
Hag e veg d’he beg a lakas ;

Ha goude-se he briataas,
Hag hi ’n em gavas en he aes*,    [eas] 

Ha goude ’neus he c’habestret,
Ha goude en deus he senklet.

    – O ! – Gra, pa ri tra, h.a.