Lez-Breizh – Marc’heg ar roue (1)

Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Paris, Didier et Cie Libraires, 1867
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :

    I

Etre Lorgnez ha marc’heg Lez-Breizh
A zo bet tonket un emgann reizh.

Doue da ray gounid d’ar Breizhad,
Ha d’ar re ’zo er gêr keloù mat !

An aotroù Lez-Breizh a lavare
D’e floc’hig yaouank, un deiz a oe :

– Dihun, va floc’h ; ha sav alese ;
Ha kae da spurañ din va c’hleze ;

Va zog houarn, va goaf ha va skoed,
D’o ruziañ e gwad ar C’hallaoued.

Gant skoazell Doue ha ma divrec’h,
Me o save c’hoazh hiriv d’an nec’h !

– Va aotroù mat, din-me leveret* :    [lavarit] 
Me d’an emgann d’hoc’h heul na in ket ?

– Ha petra ’lavarfe da vamm ger,
Ma na zistrofez ket mui d’ar gêr ?

Pa redfe da wad war an douar,
Piv ’lakefe termen d’he glac’har ?

– ’An’ Doue ! aotroù, ma em c’haret*,    [c’harit] 
D’an emgann c’hwi va laosko monet.

N’am eus ket aon rak ar C’hallaoued ;
Kriz eo va c’halon, va dir lemmet.

Bezañ drouk gant an neb a garo*,    [LV qu’on y trouve à redire ou non]
E-lec’h ma eot me a yelo ;

E-lec’h ma eot me a yelo ;
’Lec’h ma vrezelot, me ’vrezelo. –