Janedig-Flamm (4)

Genre
Poésie
Langue
Breton
Source
Paris, Didier et Cie Libraires, 1867
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

Janedig-Flamm a c’hoarzhe,
’Toull he frenestr, ar mintin-se,

War ar maez p’he defe sellet,
O welet ar c’hamp distrujet,

Ha moged eus an dinelloù,
Luduet-holl e bernigoù.

Ha Janedig-Flamm a c’hoarzhe :
– Pebezh marradeg, ma Doue !

Ma Doue ! pebezh marradeg !
Evit ur greun ni hor bo dek !

Gwir a lared amzer gwechall :
« N’eus netra koulz hag eskern gall,

Koulz hag eskern Gall bruzunet,
Da lakaat da sevel an ed. » –