Azenorig c’hlas (5)
- Introduction (extraits)
-
Chants mythologiques, héroïques, historiques et ballades
- Diougan Gwenc’hlan
- Aotroù Nann hag ar Gorrigan
- ar Bugel lec’hiet
- ar C’horred
- Liñvadenn Gêr-Is
- Gwin ar C’hallaoued
- Bale Arzhur
- Bosenn Elliant
- Merzhin en e gavell
- Merzhin divinour
- Merzhin barzh
- Distro Merzhin
- Lez-Breizh – ar C’himiad
- Lez-Breizh – an Distro
- Lez-Breizh – Marc’heg ar roue
- Lez-Breizh – Morian ar roue
- Lez-Breizh – ar Roue
- Lez-Breizh – al Lean
- Droug-kinnig Nomenoiou
- Alan al Louarn
- Bran
- ar Falc’hon
- Loeiza hag Abalard
- an Distro eus a Vro-Saoz
- Gwreg ar C’hroazour
- an Eostig
- ar Plac’h dimezet gant Satan
- ar Breur mager
- Kloareg Rohan
- an Tri manac’h ruz
- Janedig-Flamm
- Stourm an Tregont
- an Erminig
- Baron Jaouioz
- Filhorez an Aotroù Gwesklen
- Gwaz aotroù Gwesklen
- an Alarc’h
- Seizenn eured
- Azenorig c’hlas
- Paotred Plouie
- Seziz Gwengamp
- Ened Rosporden
- Jenovefa Rustefan
- Itron Varia Folgoad
- ar Re Unanet
- Fontanella
- Pennhêrez Keroulaz
- Floc’h Loeiz trizek
- Markiz Gwerann
- Maronad an aotroù Névet
- Marv Pontkallek
- Emgann Sant Kast
- Yannig Skolan – ar Gwall-daol
- Yannig Skolan – Truez an ene
- Pardon Sant Fiakr
- Kanaouenn al levier
- Bleunioù mae
- Chants de fêtes et chants d’amour
- Légendes et chants religieux
V
Azenorig c’hlas a ouele
O vont d’an iliz an deiz-se.
Azenorig a c’houlenne,
A-bioù Mezlean pa dremene :
- Va fried, mar plij ganeoc’h-c’hwi,
Me ’yel un tammig tre en ti.
- Evit feteiz na yefec’h ket ;
Warc’hoazh e yefec’h, mar keret. -
Azenorig druz a ouele,
Ne gave den he frealze ;
Ne gave den he frealze,
’Met he matezhig, hi a rae :
– Tevet*, itron, na ouelit ket, [tavit]
Gant Doue ’viot digollet. –
Azenorig c’hlas a ouele
E-tal an aoter, da greisteiz ;
A-dal ’n aoter bet’ an nor-sal,
Oa klevet he c’halon ’strakal.
– Tostait, ma merc’h, em c’hichen,
’Lakfen war ho piz ar walenn.
– Poan zo ganin tostaat amañ,
Pa n’am eus an hini ’garan.
– Azenorig, pec’hiñ a ret*, [rit]
Un den a-feson hoc’h eus bet ;
Perc’henn en arc’hant hag en aour,
Ha kloareg Mezlean a zo paour.
– Pa ven gantañ o klask ma boued,
Se na ra tra da zen ebet ! –