I diviz

Rumm
C’hoariva
Yezh
Brezhoneg
Orin
Brest, Moulerezh ru ar C’hastell, 1912
Evezhiadenn
Reizhet hon eus an doare-skrivañ, ha dalc’het hon eus gant troiennoù orin (ar c’hemmadurioù, ar rannigoù, h.a.).
Treuzskrivañ
Sébastien Marineau
En hevelep levr :

Daou vank, an eil a-gleiz, egile a-zehoù. Ur peul koad, ma stager outañ paperioù al lezenn. A-zehoù, ur gador-vrec’h uhel ha brav, evit prefed Rom.

CORVINUS, FULVIUS

FULVIUS
Petra a ouzout-te a-nevez, Corvinus ? Daoust ha ne zeuio ket amañ an impalaer Diocletian ?

CORVINUS ur paper gwenn rollet gantañ
Ne zeuio ket. An impalaer en deus kalz a gudennoù da ziluziañ gant ar brezel a reer a-enep tud gouez, e Bro-Azia. Diocletian a chomo en e balez hiriv a-hed an deiz. Met n’hor beus tamm ezhomm ebet anezhañ.

FULVIUS
Me a grede din ez oa mall-bras gantañ dont amañ da reiñ ur gourc’hemenn nevez diwar-benn ar gristenien.

CORVINUS
Roet en deus, avat, ar gourc’hemenn-se, ha me eo am eus savet al lezenn nevez. Ar paper-mañ eo.

FULVIUS
Mat-kenañ ; al lezenn-se, mard eo bet skrivet ganez, a zo skrivet mat, a gav din. Te zo lemm da spered.

CORVINUS lorc’h ennañ
Me her c’hredfe a-walc’h, dioc’h a leverer.
Met ne chomimp ket pell hep gouzout ha labour vat eo am eus graet. Setu va zad, Prefed Rom, o tont, e ofiserien gantañ.
Hel lakaat a raimp da varner war gement-se.