Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.
Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !
Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.
Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).
- Elements (the)
N’oufed amañ tremen hep soñjal en enkrez,
En dudi bet ’n hon raok ab’oe ma’z eus buhez.
N’em zislavari ket, Roc’h kozh, rak da-unan,
Moarvat, en em blijes o welet oc’h ehan,
Gourvezet ouzh da droad, en o limouzinenn,
Mesaerien ar menez, o deñved ’n o c’hichen.
O hun ne veze ket atav didrouz ha c’hwek :
Dindan skleur ar stered koubloù bleizi naonek
Gant o sell lugernus ’dostae a-wechoù
Ouzh al loened tener, bodet er ribouloù.
Ar chas a razailhe ha mouezh ar c’herniel-boud
Diwar veg ar reier a roe da… - Elements (the)
An oabl oa entanet, ken sklêr ha ken skedus,
Pa savas, d’an enderv, un amzer arneüs !
Prest ’n ur glogorenniñ ur glav pil a gouezhas,
Hag al labourerien ken buan a dec’has
Evit en em zastum e kostez ar c’hleuzioù,
’Vel ma ra an deñved pa gurun er maezioù.Pa ehanas ar glav, pebezh freskadurezh,
Ha d’an holl douaroù, peseurt magadurezh,
Pebezh sioulder ivez ! Gant va divrec’h kroazet
Ouzh an Hent-Izelañ1 e sellan sebezet :
An heol splann war ar vro ’lugernas a-nevez… - Elements (the)
À André Bellessort
Tandis que la Nuit monte ainsi qu’une marée
Sur les grèves du ciel silencieusement,
Emplis tes yeux profonds de sa splendeur sacrée
Et ton cœur orageux de son apaisement.Déjà, comme une nef, le croissant de la lune
Tend sa voile de nacre et fend l’air aplani ;
Tous ces astres, là-haut, ce sont les feux de hune
Des escadres de l’Infini.O signaux lumineux des étoiles filantes !
Non, non, vous n’…
Pehini eo an tommañ mantell a zo er bed ?
Mantell ar siminal.
Feiz ha Breizh