Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2115 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

Petra a gaver skañv, goude ma vije pounner ?

Ur yalc’had aour pe arc’hant.

Feiz ha Breizh
  • Seamen (the)

    Hon tad zo war ar mor, emañ e beg ar Raz ;
              Breur, ken a* zistroio, pedomp !    [sic] 
    E vag a zo bihan, hag ar mor a zo bras ;
              Aotroù, bezit truez ouzhomp !

              Mirit, Aotroù, bag ’r pesketaer
              Diouzh kerreg ha diouzh gwall amzer,
              Mirit o zad da zaou vugel
              ’Rankfe hepdañ siwazh ! mervel.

              – Sell, breurig, un dra bennak wenn,
              E rez ar mor, pell a welan…
              – E rez ar mor…

  • Emigration

    Eürus ’int kêriz : gwenn o dorn, flamm o fenn !
    Gwisket gant dilhad du, ken kaer ha bourc’hisien,
    Labourerien ar porzh, labourerien war gaer
    Pa’z eont en tu bennak, da sul, a zo dispar,
    Heñvel ouzh aotrounez ; rak hervez o doare
    E lavarfec’h o deus ur c’hastell a leve.
    Mat, tostait un nebeud, sellit pell ha gwelloc’h :
    En taol lagad kentañ, me ’gav din, e weloc’h
    E kuzh fall an dilhad ar pezh a zo dindan,
    Rak pa vez ul liv flamm alies e vez kof moan,
    Ur yec’hed reuzeudik a ra de|oc’h soñjal
    Ez aer…

  • Love

              Da E. Ar Moal
              evit e levr « Pipi ’gonto »

    Adela, ar gwennili
    Zo aet pell deus hon bro-ni ;
    Nijet ’int dreist ar mor sall
    Da ’n em garet ’n un neizh all ;
    Ha me ’ranko ’pad ar goañv
    Chom ma-unan-penn du-mañ…
    Pegoulz d’ho tad ar goulenn ?
    – Pa vo delioù er spern-gwenn.

    Adela, ar goañv kalet
    E roched skorn ’neus taolet ;
    Ar bokedigoù, dre-holl,
    A c’hoarzh ouzh tommder an heol.
    Penn-da-benn en torrodoù