Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.
Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2174 textes de la littérature bretonne à ce jour !
Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.
Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).
- Seamen (the)
da’m broiz, an Aotroù Monnier
Jojeb ar C’horr, peskour eus an Intel,
’Vit mont d’ar mor a stale e rouedoù.
Kaer oe ’n amzer ha bravik an avel ;
Vil oe newazh, vil bras an houlennoù. (bis)– Ah ! Chom er gêr, a lâre d’he fried
Ar gaezh Yannig, chom bet’ warc’hoazh a-wael !
’Vidon henoazh ne vo ket a gousked ;
Kreniñ a ran ne save gwall avel. (bis)– N’az peus ket aon, kae gant da vugale :…
- Seamen (the)
Da’m zad ha da’m mamm
Ton : Santez Anna
Ma mamm lies ha ma ferson
En deus bet lavaret din
Ho pediñ a greiz ma c’halon,
Ha da noz ha da vintin.
Selaouit-me, Gwerc’hez santel,
’Vit mamm en ho kemeran :
Ur sellig hepken, ya ur sell
War ar paour mousig bihan.Ar pousined a pa vrasaont
A y-a er-maez eus o neizh* : [W néh]
Da gentañ, gant aon e nijont ;
O mamm o fara a gouezh… - Heroes (the)
1
Ur werz pell amzer zo bet skrivet e galleg,
Hag a dlefe pell zo bezañ e brezhoneg,
A glevfot1, mar gallan, ha poent a-walc’h e ve ;
Rak e Breizh, en ho pro, ha va hini ivez,
Eo c’hoarvezet an taol p’hini a zisklêrian :
Biken ne vo kanet kaeroc’h taol evitañ.2
Ar Saozon a zo bet (c’hwi her goar) a-viskoazh
Adversourien hor bro, ha bepred ez int c’hoazh.
Meur a grogad zo…
Me ’meus ur marc’h em zi
Ha da veur a zen a ra avi ;
Ha goulskoude ne ra man
Nmet war e gein pa vezan.
Me ’meus ur marc’h deus ar bravañ
Met ne c’hell ket chom en e za ;
Hogen, war e gein pa vezan
Hep diaes pemp lev bep eur a ran.
Enor da va marc’hig houarn
N’en deus na genoù na skouarn.
Feiz ha Breizh